les patins à glace / skridskor

Aujourd'hui on a fait du patin à glace!

Idag har vi åkt skridskor!

Winston Ravier - Bollard

À qui je ressemble?!

Vem liknar jag?

faire des gateaux / lussekatter

miam les gateaux au safran! On a aussi fait des décorations pour Noël.

smask med lussekatter! Och sen pyssel pyssel pyssel!

le sapin / julgranen

On fait le sapin de Noël.

Vi klär julgranen.

le bonhomme de neige / snögubbar

Les enfants et maman ont bien joués dans la neige et voilà le résultat :-)

Massor av lek i snön resulterade i dessa konstverk :-)

Bientôt! / Snart!

Je suis prête à ramper!

Jag börjar snart att krypa!

Je suis assise! Jag sitter!

Gateaux / Kakor

Wille et Freja se sont amusés en faisant des gateaux au gingembre!

Wille och Freja har bakat pepparkakor idag!

Jouer avec tonton! / leker med morbror

C'était bien amusant de jouer avec tonton Jörgen!

Det var verkligen kul att leka med morbror Jörgen!

Öppna förskolan

Une petit visite à "öppna förskolan" où on a bien joué ensemble!

En liten lekstund på öppna förskolan!

Pippi et Emil

Aujourd'hui Freja et Wille sont déguisés en Fifi et Emil parce que ils ont eu le thème Astrid Lindgren à la maternelle!

Idag är Freja och Wille utklädda till Pippi och Emil för de har haft Astrid Lindgren veckor på dagis!

Svea et moi / Svea och jag

Il fait froid ce matin mais ça fait du bien de marcher un peu au soleil!

En härlig morgonpromenad i det kalla!

Le punk! / punktjejen!

Regarde le coupe de cheveux de Svea!

Kolla in Sveas frisyr! Mammas punktjej!

La famille / familjen

Je m'amuse! / jag har roligt!

Maman m'a acheté un jouet qui me permets d'être debout! Bientôt je vais pouvoir courir toute seule!!!

Mamma köpte en gåstol till mig och jag är grymt nöjd! Snart kommer jag kunna springa runt alldeles själv!!!!

Wille et Svea

Wille et Svea ensemble.

Bror och syster.

Jouer chez pépé Sune! / leker hos morfar Sune!

Mmm le chocolat! / Smask med choklad!

Vive le samedi quand on peut manger des bon-bons!

Tack och lov att lördagar finns så man kan äta godis och SÄRSKILT choklad!

Prête pour l'hiver / Redo för vintern

Svea dans son nouveau bonnet!

Svea i sin nya mössa!

Gumman i lådan

Freja dans une boîte:-)

Gumman i lådan :-)